La Real Academia Española (RAE) ha despejado una duda común entre los hablantes sobre la forma correcta de escribir el verbo que significa valorar algo por encima de su valor real: ¿es mejor decir sobrestimar o sobreestimar?
El debate surge porque muchas personas consideran que la palabra debería reflejar la unión lógica entre el prefijo sobre- y el verbo estimar, lo que justificaría la doble «e» en sobreestimar. Sin embargo, la RAE aclara que la forma principal y recomendada es sobrestimar, con una sola «e». Esta es la entrada que aparece primero en el Diccionario de la lengua española (DLE), aunque también se reconoce la grafía sobreestimar como válida.
Según el diccionario, el verbo significa valorar algo más allá de su valor real, y el Diccionario del estudiante amplía su uso para referirse tanto a objetos como a personas, capacidades o dificultades. Por lo tanto, aunque ambas formas están aceptadas, la recomendación oficial es priorizar sobrestimar para mantener la corrección y claridad en la escritura.
La confusión se explica porque la secuencia de dos «e» seguidas en sobreestimar puede resultar más intuitiva para quien piensa en la combinación del prefijo y el verbo. No obstante, la RAE opta por una forma más breve y sencilla, que elimina esa repetición y facilita el uso.
Además, es importante no mezclar ambas grafías en un mismo texto, ya que eso sí se considera un error. La consistencia es fundamental para mantener la coherencia y el respeto a las normas lingüísticas.
Este caso no es único en el idioma español. La RAE también acepta variantes en construcciones como ella y yo o yo y ella, donde la preferencia por situar el pronombre yo al final responde más a una cuestión de cortesía que a una regla gramatical estricta. En ese sentido, la Academia muestra flexibilidad, aceptando ambas opciones aunque una sea más recomendable según el contexto.
En definitiva, la RAE ofrece una guía clara: es correcto usar tanto sobrestimar como sobreestimar, pero la forma prioritaria y más cuidada es sobrestimar. Esta precisión ayuda a resolver dudas frecuentes y contribuye a un uso más adecuado del español en la escritura cotidiana y profesional.
