Si has llegado aquí con la duda, aquí va la respuesta directa: «hecho» (con h) es el participio del verbo hacer y también puede ser un sustantivo (“un hecho”). En cambio, «echo» (sin h) es una forma del verbo echar (“yo echo”).
La forma de acertar sin pensar demasiado es mirar qué significa en tu frase: si puedes sustituir por “realizado” o encaja con “he realizado”, te toca «hecho». Si se puede cambiar por “tiro / pongo / expulso” (o estás diciendo “te extraño”), entonces es «echo».
«Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura las formas echo… y las formas hecho…»
¿Por qué tanta gente escribe/confunde «echo»?
Porque suenan igual. Es un caso de homofonía: dos palabras distintas que, al pronunciarlas, se oyen idénticas. Y cuando el oído manda, la ortografía se resiente.
Además, hay una trampa psicológica muy humana: como la h no se pronuncia, tu cerebro “se la ahorra” al escribir rápido (y te sale “lo he echo” cuando querías decir “lo he hecho”). O al revés: le pones h por exceso de celo y acabas con “te hecho de menos”.
Por último, influye la analogía: vemos muchas palabras con h inicial y, sin darnos cuenta, “regularizamos” lo que no toca. Resultado: una pareja perfecta para meter la pata… hasta que aprendes el mecanismo.
Ejemplos de uso correcto
✅ Lo he hecho yo, no mi hermano.
✅ El hecho es que llegamos tarde.
✅ Ya está hecho: no tiene vuelta atrás.
✅ Siempre echo la carta al buzón al salir.
✅ Te echo de menos desde que te fuiste.
❌ Lo he echo yo, no mi hermano.
❌ Te hecho de menos desde que te fuiste.
❌ El echo es que no tengo tiempo.
Un truco para no volver a dudar
- Regla “HACER = HECHO”: si puedes cambiarlo por “realizado” o por “he realizado”, va con h: hecho. Ej.: “Lo he hecho” → “Lo he realizado”.
- Regla “ECHAR = ECHO”: si puedes sustituir por “tiro / pongo / expulso” o estás usando una locución de echar (como “echar de menos”), va sin h: echo. Ej.: “Te echo de menos” (no “te hago de menos”).
Mini test express: si delante aparece “he” como auxiliar (“he ___”), sospecha fuerte de hecho. “He” + “echo” suele ser el típico error de dedo (y de prisa).
¿Se escribe «de hecho» o «de echo»?
Se escribe «de hecho», siempre con h, porque “hecho” aquí es un sustantivo (“hecho” = “realidad / cosa que sucede”) dentro de una locución que significa algo como “en realidad” o “efectivamente”.
«De echo» no es correcto en este sentido. “Echo” es del verbo echar, así que no pinta nada en esa expresión (salvo que estés diciendo literalmente “yo echo…” y el “de” fuera otra cosa, que no es el caso habitual).
Otras dudas ortográficas que también confunden
- Yendo o llendo → El gerundio correcto del verbo “ir” y el error más frecuente.
- Sobretodo o sobre todo → Una prenda vs. una expresión con sentido distinto.
- Sino o si no → Juntas si contraponen; separadas si hay condición.
- Haber o a ver → Verbo auxiliar frente a expresión para “comprobar”.
- Vaya, valla o baya → Interjección, cerca y fruto: tres palabras, tres usos.
Fuente: RAE (Español al día): «Echo», «echa», «echas» / «hecho». Mención: FundéuRAE (recomendaciones sobre homófonas y uso de la h en pares como hecho/echo).
