NBC Universal emitió una disculpa y retiró imágenes de sus plataformas tras un incidente en el que sus comentaristas se refirieron incorrectamente a un atleta trans durante una carrera en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026. La situación tuvo lugar cuando el esquiador sueco Elis Lundholm, quien nació mujer pero se identifica como hombre, fue mencionado como «ella» en varias ocasiones mientras competía en la división femenina de moguls en los Juegos de Milano Cortina.
La empresa explicó que se había utilizado un feed internacional que contaba con comentaristas no vinculados a NBCUniversal y que, por error, se hizo un uso incorrecto de los pronombres al referirse a Lundholm. “Tomamos este asunto muy en serio”, declaró NBC en un comunicado. “Pedimos disculpas a Elis y a nuestros espectadores, y hemos retirado la repetición de esa señal”.
Elis Lundholm, de 23 años, es el único atleta abiertamente trans que compite en los Juegos y está autorizado a participar bajo las actuales reglas del Comité Olímpico Internacional (COI). En su evento, finalizó en 25ª posición, obteniendo un puntaje de 12.05 tras su primera carrera, que se retransmitió erróneamente en la plataforma de streaming Peacock.
Durante la competencia, los comentaristas hicieron varias referencias incorrectas, como cuando uno de ellos dijo: “Oh, se desliza fuera de esa puerta”, y continuó hablando sobre “ella” a lo largo del recorrido. Lundholm ha manifestado que siempre ha sido bien recibido en el ámbito deportivo tras tomar la decisión de competir en divisiones femeninas. En una entrevista reciente con el canal sueco SVT, comentó: “Siempre me han tratado bien”.
El atleta también ha respondido a las críticas que ha recibido, afirmando: “Por supuesto, es algo en lo que he pensado… Puedes escuchar las voces de ahí fuera. Pero luego hago lo mío y no me importa.” Lundholm compite en la categoría femenina porque considera que tiene las mismas calificaciones que sus compañeras, algo que, según él, es aceptado por todos. Su inclusión en el equipo femenino está permitida dentro del marco de 2021 del COI sobre la equidad, inclusión y no discriminación por identidad de género y variaciones en el sexo, que permite a los atletas trans competir en los Juegos Olímpicos tras ser aprobados por sus federaciones nacionales.
La controversia en torno a los comentarios realizados durante la transmisión ha resaltado la importancia de la sensibilidad y el respeto hacia la identidad de género en el ámbito deportivo. Este incidente pone de relieve no solo la necesidad de una mayor formación sobre estas cuestiones en los medios de comunicación, sino también el impacto que pueden tener las palabras en la percepción y aceptación de los atletas trans en el deporte. Así, el episodio de Lundholm se convierte en un punto de discusión relevante que invita a reflexionar sobre el tratamiento de los atletas en situaciones similares y cómo la cobertura mediática puede influir en la visibilidad de la comunidad trans.
La atención que ha recibido este caso podría ser un catalizador para futuras mejoras en la capacitación de comentaristas y medios deportivos, asegurando que todos los atletas, independientemente de su identidad de género, sean tratados con el respeto que merecen. La inclusión y el reconocimiento son fundamentales en un ámbito que busca ser referente de igualdad y diversidad.
